Медведи-соседи

Сюжет мультсериала

Когда лысый Вик работал лесорубом, медведи Брайр и его младший брат Брэмбл были его врагами: он разрушил их среду обитания бензопилой. Став гидом, Вик помирился с героями. Новое приключение троицы начинается с бабочки.

Медведям удалось увидеть светящееся насекомое, пролетающее через таинственную дыру в стене. Отверстие оказалось неисправностью в пространственно-временном континууме. Внезапно расширяющийся портал затягивает всех троих в альтернативный мир, где за ними следуют всевозможные звери. Вик первым осознает: они попали в каменный век! Во время бегства от вспыльчивых доисторических животных трое разделяются, Брэмбл и Вик попадают в плен к пещерным людям.

Разыскивая их, Брайр встречает девушку-волка. ФейФей предлагает помощь в поисках друзей. Вик должен помочь волчице найти плод храбрости: она хочет показать родной волчьей стае свою отвагу. Брайру предстоит проявить немалую храбрость, потому что его бьют плодами, он становится объектом нападения стаи крокодилов, попадает в эпицентр извержения вулкана.