Вверх

Сюжет мультфильма

В детстве Карл Фредриксен боготворил подвиги Чарльза Манца, исследовавшего Южную Америку на своем дирижабле Spirit of Adventure. Встретив Элли, девушку своего возраста, тоже мечтающую стать исследователем, он создал исследовательский клуб. Герои вместе повзрослели и вскоре поженились. Они планировали отправиться к Райскому водопаду, обнаруженному их кумиром в Венесуэле, но повседневные проблемы всегда мешали поездке.

Когда они постарели, Карл наконец купил билеты, но Элли заболела и умерла. Оставшись в одиночестве, 78-летний Фредриксен отказывается продавать дом застройщикам, возводящим вокруг многоэтажки. Когда один из мастеров случайно сбивает его почтовый ящик, Карл бьет рабочего своей тростью. В полиции ему предъявлено обвинение, и суд выносит вердикт: старика отправляют в дом престарелых. Однако Карл надувает сотни гелиевых шаров, прикрепленных к веревкам, и весь дом уносится прочь.

Когда здание поднялось в небо, мужчина обнаружил Рассела, бойскаута, пытавшегося заработать свой значок «Помогает пожилым». Карл неохотно приглашает мальчика, и они вместе направляются в Венесуэлу. Дом спускается в джунгли. Выяснив, что они могут буксировать дом, пока он плывет на воздушных шарах, герой решает переместить его к краю Райского водопада, как всегда мечтала Элли.

Внезапно путешественники сталкиваются с птицей странного цвета, которую Рассел называет Кевином, и говорящей собакой Даг. Вскоре Фредриксен и его юный спутник узнают: здесь живет Чарльз Манц, создавший устройство, позволяющее его стае собак разговаривать. Ученый хочет поймать Кевина, редкую птицу,. Это подтвердит открытия, из-за которых его высмеивали. Когда истинная безжалостность Манца была раскрыта, Карл и Рассел пытаются спасти Кевина.